-
1 ciphered code
-
2 цифровой код
1) General subject: cipher alphabet, ciphered code2) Computers: numeric code3) Aviation: figure code4) Military: numeral code5) Information technology: digital code6) Advertising: key number7) Household appliances: numerical code -
3 шифровальный код
1) General subject: cypher code, secret code2) Naval: ciphered code, key-book3) Telecommunications: cipher code -
4 numerokoodi
• numeric code• ciphered code• number code -
5 шифрованный код
1) Naval: cipher code2) Railway term: ciphered code -
6 код с цифрами
Railway term: ciphered code (вместо букв) -
7 циферный код
Naval: ciphered code -
8 частный код
General subject: ciphered code -
9 cifrato
( messaggio) in cipher, in code* * *cifrato agg.1 ciphered; cipher (attr.), coded, in code, code (attr.): messaggio cifrato, coded message2 ( ricamato) monogrammed, initialled, with initials.* * *[tʃi'frato] 1.participio passato cifrare2.1) (ricamato) [ biancheria] monogrammed2) (in codice) [messaggio, scrittura] coded, ciphered* * *cifrato/t∫i'frato/→ cifrareII aggettivo1 (ricamato) [ biancheria] monogrammed2 (in codice) [messaggio, scrittura] coded, ciphered. -
10 шифровка шифровк·а
1) (действие) ciphering, coding2) (зашифрованное сообщение) ciphered / coded / cipher message; code разг.получить шифровку — to receive a coded / ciphered message / a code
послать шифровку — to send a coded / ciphered message / a code
-
11 chiffré
chiffre [∫ifʀ]masculine nouna. ( = caractère) figure ; ( = nombre) number• chiffre arabe/romain Arab/Roman numeralb. ( = résultat) figure ; ( = montant) total* * *ʃifʀnom masculin1) ( symbole) figure; (numéro, nombre) numberun numéro à six chiffres — a six-figure ou six-digit number
2) ( résultat) figure3) ( statistique) statistic4) ( total) total5) ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination6) ( monogramme) monogram•Phrasal Verbs:* * *ʃifʀ1. nm1) (représentant un nombre) figure2) (= montant, total, résultat) figure3) [code] code2. chiffres nmpl* * *chiffre nm1 ( symbole) figure; (numéro, nombre) number; trois chiffres après la virgule three figures after the decimal point; le chiffre 7 the figure 7; écrire le montant en chiffres to write the amount in figures; un numéro à six chiffres a six-figure ou -digit number; les chiffres, c'est son fort he/she has a good head for figures; avoir horreur des chiffres to hate anything to do with figures; donne-moi un chiffre entre 0 et 9 give me a number between 0 and 9;2 ( résultat) figure; les chiffres de ce mois sont mauvais this month's figures are bad;3 ( statistique) statistic; les chiffres officiels/du chômage the official/unemployment statistics; selon les chiffres de l'OCDE according to OECD figures;4 ( total) total; le chiffre des dépenses/victimes the total expenditure/number of victims; chiffre global total amount;6 ( monogramme) monogram; brodé or gravé à son chiffre monogrammed.chiffre d'affaires, CA turnover GB, sales (pl) US; réaliser un chiffre d'affaires de 300 millions d’euros par an to have a turnover of 300 million euros a year, to turn over 300 million euros a year; faire du chiffre d'affaires○ to go for quick turnover; chiffre d'affaires prévisionnel forecast turnover; chiffre d'affaires à l'exportation export sales (pl); chiffre arabe Arabic numeral; en chiffres arabes in Arabic numerals; chiffre romain Roman numeral; chiffre de vente sales (pl). -
12 cifrado
adj.ciphered, coded, in cipher, in code.m.encryption.past part.past participle of spanish verb: cifrar.* * *1 (de fichero electrónico) encryption————————1→ link=cifrar cifrar► adjetivo1 (codificado) coded, in code2 figurado (ilusiones) placed1 (de fichero electrónico) encryption* * *1.ADJ [mensaje] coded, in code2.SM (en)coding, ciphering* * *cifrado, -a adjcoded, in code* * *adj coded -
13 шифрований
written in cipher ( code), (en)ciphered; cipher, codeшифрований лист — cipher letter; ( тайнопис) cryptogram
-
14 шифрованная телеграмма
1) General subject: a telegram in code2) Engineering: cipher telegraph3) Economy: ciphered cable4) Telecommunications: cipher telegramУниверсальный русско-английский словарь > шифрованная телеграмма
-
15 шифрованное сообщение
1) General subject: cipher message (письмо, телеграмма и т. п.), crypt, cryptogram2) Engineering: cipher message, ciphered message, cypher message3) Information technology: coded message4) Business: code messageУниверсальный русско-английский словарь > шифрованное сообщение
-
16 шифрованный
2) Military: cryptologic, cryptological3) Engineering: cryptographic5) Information technology: encrypted6) Business: coded -
17 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
18 шифрованный
прич. и прил.(en)ciphered, written in cipher; прил. тж. cipher (attr.), code (attr.)шифрованная телеграмма — cipher telegram / message
-
19 verschlüsselte Nachricht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verschlüsselte Nachricht
-
20 закодированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ciphered — adj. converted from original language into a secret code; coded ci·pher || saɪfÉ™ n. zero, naught; number, Arabic numeral; code; unimportant person v. write in code; calculate, work out mathematically … English contemporary dictionary
Substitution cipher — In cryptography, a substitution cipher is a method of encryption by which units of plaintext are replaced with ciphertext according to a regular system; the units may be single letters (the most common), pairs of letters, triplets of letters,… … Wikipedia
Tehcir Law — The Tehcir Law ( Regulation for the settlement of Armenians relocated to other places because of war conditions and emergency political requirements ) was passed by the Ottoman Parliament on May 27 1915 and allegedly came into force on June 1… … Wikipedia
Shortwave — radio operates between the frequencies of 3,000 kHz (3.000 MHz) and 30,000 kHz (30.000 MHz) [ Tomislav Stimac, [http://www.vlf.it/frequency/bands.html Definition of frequency bands (VLF, ELF... etc.)] . IK1QFK Home Page (vlf.it).] and came to be… … Wikipedia
Mister Mind and the Monster Society of Evil — Mister Mind Mister Mind, in artwork from the cover of The Power of Shazam! #40 (1997). Art by Jerry Ordway. Publication information Publisher … Wikipedia
ci´pher|a|ble — ci|pher «SY fuhr», noun, verb. –n. 1. secret writing or code. A cipher transposes the letters of a message according to a set pattern, or replaces the proper letters with substitutes called for in the system used, or combines both methods. »Part… … Useful english dictionary
ci|pher — «SY fuhr», noun, verb. –n. 1. secret writing or code. A cipher transposes the letters of a message according to a set pattern, or replaces the proper letters with substitutes called for in the system used, or combines both methods. »Part of the… … Useful english dictionary
coded — adj. expressed in symbols to conceal the true meaning, ciphered, concealed kəʊd n. cipher; original code, succession of commands in a programming language (Computers); collection of instructions of the law, the codex and rules v. write in code … English contemporary dictionary
cipher — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Medieval Latin cifra, from Arabic ṣifr empty, cipher, zero Date: 14th century 1. a. zero 1a b. one that has no weight, worth, or influence ; nonentity 2 … New Collegiate Dictionary
0 (number) — Zero redirects here. For other uses, see Zero (disambiguation). 0 −1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 … Wikipedia
Skype Protocol — Skype uses a proprietary Internet telephony (VoIP) network. The protocol has not been made publicly available by Skype and official applications using the protocol are closed source. The main difference between Skype and VoIP clients is that… … Wikipedia